Обозреватель

Форум


АвтофорумАвтофорумДопомогаДопомогаПошукПошукСписок учасниківСписок учасниківГрупиГрупи ЗареєструватисьЗареєструватись  ПрофільПрофільУвійти, щоб переглянути приватні повідомленняличные сообщенияВхідВхід
 Сейчас обсуждаются 

Табачник хочет отменить украинское дублирование фильмов

 
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Кіно і ТБ
Попередня тема :: Наступна тема  

Как вы относитесь к отмене обязательного дублирования фильмов ?
Положительно
70%
 70%  [ 7 ]
Отрицательно
30%
 30%  [ 3 ]
Всього голосів : 10

Автор Повідомлення
svetna87



Репутация: +20    

З нами з: 07.04.10
Повідомлень: 6


Повідомленнясереда 7.04.2010 11:39   Відповісти цитуючи

Министр образования и науки Дмитрий Табачник выступает за отмену обязательного дублирования фильмов на украинский язык.

Об этом он сказал в интервью радиостанции "Эхо Москвы" (Россия).

читать полностью
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Вадя Ротор
Аксакал форуму


Репутация: +179/–41    

З нами з: 18.12.08
Повідомлень: 4177
Звідки: Криве Озеро, КИЇВ

Повідомленнянеділя 2.05.2010 09:01   Відповісти цитуючи

Такая тема уже была в разделе об украинской политике.

У нас политика в Украине делается так: приходит новая власть - и отменяет решения прежней. Табачник отменит решение предыдущей власти - наступит момент, когда кто-то придёт и отменит его решение, снова установив украинский дубляж, затем этого человека сменит тот, кто отменит его решение и так далее по кругу.
_________________
Гроші - це свобода! Я працюю, щоб заробити собі свободу. Таким чином, arbeit macht frei! www.vadiarotor.tv
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог Відвідати сайт учасника
Григянц
Досвідчений форумчанин


Репутация: +129/–10    

З нами з: 15.09.08
Повідомлень: 373
Звідки: Дилижан

Повідомленнянеділя 2.05.2010 20:55   Відповісти цитуючи

svetna87 написав(ла):
Министр образования и науки Дмитрий Табачник выступает за отмену обязательного дублирования фильмов на украинский язык.

Об этом он сказал в интервью радиостанции "Эхо Москвы" (Россия).

читать полностью

Ну и правильно. Свидомые все равно либо на зароботках- либо принципиально москальские фильмы не смотрят. Остальные украинцы нуждаются разве что в сурдопереводе! Smile
_________________
http://www.cherkassynews.tv/
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
a2144
Ветеран форуму


Репутация: +112/–11    

З нами з: 28.04.10
Повідомлень: 949
Звідки: Украина

Повідомленнянеділя 2.05.2010 21:46   Відповісти цитуючи

Вопрос к всем; КОГДА НАШИ ПРАВИТЕЛИ НАУЧАТСЯ ВЫБИРАТЬ ЗОЛОТУЮ СРЕДИНУ?
_________________
И две тысячи лет война
Война без особых причин
Война дело молодых
Лекарство против морщин.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог
Вадя Ротор
Аксакал форуму


Репутация: +179/–41    

З нами з: 18.12.08
Повідомлень: 4177
Звідки: Криве Озеро, КИЇВ

Повідомленняпонеділок 3.05.2010 05:43   Відповісти цитуючи

Когда поумнеют. То есть, ещё очень нескоро Sad
_________________
Гроші - це свобода! Я працюю, щоб заробити собі свободу. Таким чином, arbeit macht frei! www.vadiarotor.tv
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог Відвідати сайт учасника
MasteH2O
Новачок


Репутация: +17    

З нами з: 24.04.11
Повідомлень: 29


Повідомленнянеділя 24.04.2011 12:10   Відповісти цитуючи

Идиотство, вопрос исключительно в признании русскоговорящего населения в собственном невежестве и принципиальном нежелании выучить близкий к русскому украинский язык, что бы смотреть обьективно более качественный дубляж.
Ну а по сабжу - фильмы в принципе должны демонстрироваться на языке оригинала с укр сабами
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Messiors
Новачок


Репутация: +17    

З нами з: 20.05.11
Повідомлень: 20


Повідомленнясубота 21.05.2011 09:00   Відповісти цитуючи

Я против обязаловки, ато люди, которые с трудом воспринимают украинский (Азаров, Янукович и др.) не могут в полной мере насладится качеством актерской игры и т.п.
А если серьезно, то обязаловки быть не должно! Нужно чтобы дублировали двумя языками: хочешь -смотри по-русски, хочешь - по-украински.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Grusha
Досвідчений форумчанин


Репутация: +33/–20    

З нами з: 04.07.10
Повідомлень: 337


Повідомленняпонеділок 30.05.2011 12:10   Відповісти цитуючи

Прежде чем принимать решение (о чем угодно) народ надо спросить... чего хотим мы. И к слову, дубляж не качественный зачастую. По фильму говорят одно, а перевод вообще "абы шо".


_________________

обручалка Киев, кредиты под залог, KINGSTAR, MacBook Air, суши Киев, медицинские проекты, врач маммолог, купить iPhone
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Кіно і ТБ Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Сторінка 1 з 1

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі
  • IPad
  • IPhone


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Ukrainian translation © 2005-2006 Serhiy Novosad