Обозреватель

Форум


АвтофорумАвтофорумДопомогаДопомогаПошукПошукСписок учасниківСписок учасниківГрупиГрупи ЗареєструватисьЗареєструватись  ПрофільПрофільУвійти, щоб переглянути приватні повідомленняличные сообщенияВхідВхід
 Сейчас обсуждаются 

Дискримінація української мови
Перейти до сторінки назад  1, 2
 
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Про форум
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
Albes
Аксакал форуму


Репутация: +114/–37    

З нами з: 30.07.06
Повідомлень: 3530


Повідомленняпонеділок 12.02.2007 23:46   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
Цитата:
Бывают же люди, которым важнее "шашечки".

Хто б казав.


Смех без причины....
_________________
"Каждый выбирает для себя..."
http://www.sokol-law.org
http://pravozahist.longbyte-solutions.com
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог Відвідати сайт учасника
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +377/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленнявівторок 13.02.2007 19:14   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
Самі собі суперечите? ну-ну.

Не бачу, щоб я десь собі суперечив. Smile
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +51/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнявівторок 13.02.2007 23:02   Відповісти цитуючи

Цитата:
Не бачу, щоб я десь собі суперечив.

Ну, для вас же українські переклади неякісні.
А для мене - російські.
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +377/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленнясереда 14.02.2007 10:15   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
Ну, для вас же українські переклади неякісні.
А для мене - російські.

Неякісними бувають і ті й інші, але в комп*ютерній сфері російська має набагато сильніші позиції, ніж українська. А українські локалізації мені часто не подобаються через різноманітні недолугі "термінологічні винаходи".

Один оно нещодавно RSS-канал обізвав RSS-живленням. Це було б смішно, якби не було так сумно.
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +51/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнясереда 14.02.2007 17:39   Відповісти цитуючи

Цитата:
але в комп*ютерній сфері російська має набагато сильніші позиції

от вам і дискримінація. Very Happy
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +377/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленнясереда 14.02.2007 17:41   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
от вам і дискримінація.

Ну то усувайте дискримінацію - йдіть робіть переклади. Very Happy
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +51/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнясереда 14.02.2007 19:40   Відповісти цитуючи

Цитата:
Ну то усувайте дискримінацію - йдіть робіть переклади.

Давайте код. Перекладу, якщо це вже від мене залежить.
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +377/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленнячетвер 15.02.2007 15:05   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
Давайте код. Перекладу, якщо це вже від мене залежить.

Та вже сам як-небудь зроблю.
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +51/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнячетвер 15.02.2007 22:15   Відповісти цитуючи

Цитата:
Та вже сам як-небудь зроблю.

Це ви повідомлення стерли чи ні?
А то у мене тут сталася страшна річ - замикання електромережі. Surprised

Я можу повторити. А може воно вам не сподобалося і ви його знову стрете.
Не хочу зайву роботу робити.
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +377/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленняп'ятниця 16.02.2007 11:58   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
Це ви повідомлення стерли чи ні?

А то у мене тут сталася страшна річ - замикання електромережі.

Нет, в тот раз это был не я. А вот дальнейшие разборки перенесены в соответствующую тему
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +51/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленняп'ятниця 16.02.2007 19:15   Відповісти цитуючи

Мдя.
А який геній перейменвав тему.
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
easy
Аксакал форуму


Репутация: +51/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленняп'ятниця 16.02.2007 19:16   Відповісти цитуючи

Мдя.
А який <censored> забрав підпис?

Слухайте, у мене сильне бажання послати вас дуже далеко і глибоко.

Є пропозиції? Cool
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +377/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленняп'ятниця 16.02.2007 21:24   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
Слухайте, у мене сильне бажання послати вас дуже далеко і глибоко.

Послати можете, але йти доведеться вам. Smile

Таке життя. Wink
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +51/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленняп'ятниця 16.02.2007 22:00   Відповісти цитуючи

Цитата:
Послати можете, але йти доведеться вам.

Іти не доведеться. Один клік і я на іншому континенті. Smile

Якщо я комусь заважаю, то будь ласка.

А вас на перший раз прощаю.
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Про форум Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Перейти до сторінки назад  1, 2
Сторінка 2 з 2

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі
  • IPad
  • IPhone


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Ukrainian translation © 2005-2006 Serhiy Novosad