Обозреватель

Форум


АвтофорумАвтофорумДопомогаДопомогаПошукПошукСписок учасниківСписок учасниківГрупиГрупи ЗареєструватисьЗареєструватись  ПрофільПрофільУвійти, щоб переглянути приватні повідомленняличные сообщенияВхідВхід
 Сейчас обсуждаются 

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Председателю постоянной комиссии ВС Крыма
Перейти до сторінки 1, 2  далі
 
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Навколо політики
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
cdyu
Гість

   





Повідомленняп'ятниця 3.11.2006 14:49   Відповісти цитуючи

Председателю постоянной комиссии
ВС Крыма по науке и образованию
Анатолию Жилину

Уважаемый господинотоварищ Анатолий Жилин!

В статье «Аннотация к таблеткам от украинизации…» Ю. Вербицкой в №192 (24055) газеты «Крымская правда» от 20 октября 2006 года опубликована жуткая новость о том, что уже полгода Вы не в состояние научиться пользоваться пылесосом, т.к. Ваш интеллектуальный уровень не дает возможности прочитать инструкцию на украинском языке (дословно - «… инструкция на украинском языке оказалась абсолютно не доступна для понимания»).
В связи с этим мы крайне обеспокоены санитарным состоянием Вашего места жительства, где уже вот полгода невозможна тщательная уборка. Учитывая данные обстоятельства, мы готовы купить Вам и предоставить в бесплатное пользование веник, тряпку и швабру, а также написать для Вас инструкцию к ним на русском языке.
Заодно, пользуясь случаем, хотели бы узнать, на каком языке написана инструкция к Вашей стиральной машине, т.к. в случае каких-либо проблем с переводом мы готовы обеспечить Вас тазиком и стиральной доской. Также, несмотря на то, что нашим родным языком является украинский, мы выражаем свою готовность без проблем написать либо перевести Вам ее на русский.

С искренним желанием помочь,
Временная комиссия Всеукраинской молодежной общественной организации «Христианско-демократическая молодежь Украины» по выявлению бессмыслиц и абсурдов в выступлениях политиков разных уровней
http://www.cdyu.org
http://www.cdyu.org/ukr/index.php?page=news/news33
Догори
Донецк
Майстер


Репутация: +756/–23    

З нами з: 06.07.05
Повідомлень: 12415
Звідки: Донецк

Повідомленняп'ятниця 3.11.2006 15:32   Відповісти цитуючи

Laughing
_________________
Мова і Язык / Донбасс / Холокост - ложь!
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог Відвідати сайт учасника
Rec
Форумчанин


Репутация: +26    

З нами з: 29.07.06
Повідомлень: 54


Повідомленнясубота 9.12.2006 20:03   Відповісти цитуючи

Цікаво, а чи не читав п. Жилін інструкцію до унітазу?
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
октоген
Забанений(а)


Репутация: +26/–49    

З нами з: 21.02.06
Повідомлень: 306


Повідомленнясереда 20.12.2006 22:01   Відповісти цитуючи

укрский язык + техника= хохма

аминь!
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +377/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленнячетвер 21.12.2006 10:07   Відповісти цитуючи

октоген написав(ла):
укрский язык + техника= хохма

Fool

Украинский язык в технике ничем не хуже русского.
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
октоген
Забанений(а)


Репутация: +26/–49    

З нами з: 21.02.06
Повідомлень: 306


Повідомленнячетвер 21.12.2006 15:54   Відповісти цитуючи

покопайся в интернете-хохм при переводе на украинский возникает множество... этот язык абсолютно не приспособлен к науке и технике да и медицине


запалення хробаковыдного охвистя в тебе було? чы може кыла
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +377/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленнячетвер 21.12.2006 17:25   Відповісти цитуючи

октоген написав(ла):
этот язык абсолютно не приспособлен к науке и технике да и медицине

Бред. Fool Повторяюсь - украинский язык в этих сферах практически ничем не уступает русскому. Терминология - это дело наживное, и решается легко - было бы желание.

Единственное существенное отставание украинского от русского -- это в области деепричастий, по-моему. Но это нельзя назвать серьезным основанием.
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
октоген
Забанений(а)


Репутация: +26/–49    

З нами з: 21.02.06
Повідомлень: 306


Повідомленняп'ятниця 22.12.2006 15:55   Відповісти цитуючи

да конечно уступает....

сказать по-русски "вращающаяся деталь" или по украински "деталь що обертається"
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Донецк
Майстер


Репутация: +756/–23    

З нами з: 06.07.05
Повідомлень: 12415
Звідки: Донецк

Повідомленняп'ятниця 22.12.2006 17:37   Відповісти цитуючи

Все эти нацики аж кипятком мочатся от "величия" собственного языка и его превосходства над всеми остальными. Fool Паранойя чистой воды. Crazy
Цитата:
А ведь ещё недавно Лукашенко прямо говорил: "Белорусский язык - бедный язык. В мире существует только два великих языка - РУССКИЙ и английский". Непонятно, откуда столько низкопоклонничества перед американцами, но про РУССКИЙ Язык - так и есть. Все остальные наречия - малороссийское, французское, немецкое, португальское, белорусское - бедные, недоразвитые. Их и слушать-то смешно, не то что учить!
Very Happy
Была такая хохма, когда российские туристы в Праге увидали рекламу Кока-Колы с подписью "Совершенное творение", которое на чешском звучит как "dokonaly tvar"(кажись так пишется). Россияне ессессно перевели сие как "доконали тварь" и рыдали возле этой рекламы. Чешский язык в понимании таких вот "октогенов" тоже неполноценный ещё и потому, шо подружка по-чешски - beep. Twisted Evil Ну и т.д.
_________________
Мова і Язык / Донбасс / Холокост - ложь!
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог Відвідати сайт учасника
октоген
Забанений(а)


Репутация: +26/–49    

З нами з: 21.02.06
Повідомлень: 306


Повідомленнясубота 23.12.2006 23:46   Відповісти цитуючи

а скажи венгру слово спички и он захохочет... так что ничего противоестественного в данных случаях не вижу


смех россиян над словами созвучными смешным русским выражениям вполне нормален и намека на неполноценность другого языка тут нет , но личностям типа "донецка" видимо он спать мешает
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
max_klop
Аксакал форуму


Репутация: +32    

З нами з: 15.05.06
Повідомлень: 1128
Звідки: Киев

Повідомленнянеділя 24.12.2006 00:05   Відповісти цитуючи

госпадя, откуда ОНО опять выползло? и по всему форуму воняет...
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
октоген
Забанений(а)


Репутация: +26/–49    

З нами з: 21.02.06
Повідомлень: 306


Повідомленнянеділя 24.12.2006 00:17   Відповісти цитуючи

воняют только клопы
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
max_klop
Аксакал форуму


Репутация: +32    

З нами з: 15.05.06
Повідомлень: 1128
Звідки: Киев

Повідомленняпонеділок 25.12.2006 23:38   Відповісти цитуючи

клопы хоть коньяком...
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
октоген
Забанений(а)


Репутация: +26/–49    

З нами з: 21.02.06
Повідомлень: 306


Повідомленнявівторок 26.12.2006 14:16   Відповісти цитуючи

воняй чем хочешь хоть г.....

П.С. думалка выдохлась? на личности переходим?
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Донецк
Майстер


Репутация: +756/–23    

З нами з: 06.07.05
Повідомлень: 12415
Звідки: Донецк

Повідомленнявівторок 26.12.2006 15:34   Відповісти цитуючи

октоген написав(ла):
воняй чем хочешь хоть г.....

Не надо, а то с тобой путать будут. Embarassed
октоген написав(ла):
смех россиян над словами созвучными смешным русским выражениям вполне нормален и намека на неполноценность другого языка тут нет

Так ты ж сам говорил: деталь що обертається ! Twisted Evil И этим аргументировал неполноценность языка. Fool
_________________
Мова і Язык / Донбасс / Холокост - ложь!
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог Відвідати сайт учасника
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Навколо політики Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Перейти до сторінки 1, 2  далі
Сторінка 1 з 2

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі
  • IPad
  • IPhone


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Ukrainian translation © 2005-2006 Serhiy Novosad