Обозреватель

Форум


АвтофорумАвтофорумДопомогаДопомогаПошукПошукСписок учасниківСписок учасниківГрупиГрупи ЗареєструватисьЗареєструватись  ПрофільПрофільУвійти, щоб переглянути приватні повідомленняличные сообщенияВхідВхід
 Сейчас обсуждаются 

Дискримінація української мови
Перейти до сторінки 1, 2  далі
 
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Про форум
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
easy
Аксакал форуму


Репутация: +49/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнянеділя 14.01.2007 19:10   Відповісти цитуючи

Чому не всі розділи форума перекладені на українську? Surprised
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.


Змінено: easy (субота 17.02.2007 14:54)
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +375/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленнянеділя 14.01.2007 19:43   Відповісти цитуючи

Ви перші звернули на це увагу. Завтра перекладемо Smile
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +49/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнячетвер 8.02.2007 21:17   Відповісти цитуючи

Наши самые уважаемые пользователи: Cool
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
ledy_bond
Досвідчений форумчанин


Репутация: +28    

З нами з: 04.11.06
Повідомлень: 479
Звідки: Краматорск

Повідомленнячетвер 8.02.2007 21:31   Відповісти цитуючи

easy, мод идет по-умолчанию на русском языке, а поскольку Роман его только пославил - перевести не успел наверное!
_________________
Сидиш - сиди. Идеш - Иди. Главное - не сомневайся.
Для тех, кто чувствует, жизнь - это трагедия. Для тех, кто думает, жизнь - это комедия.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
easy
Аксакал форуму


Репутация: +49/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнячетвер 8.02.2007 22:00   Всего отзывов: 1 Відповісти цитуючи

Цитата:
easy, мод идет по-умолчанию на русском языке, а поскольку Роман его только пославил - перевести не успел наверное!

То шо, це не дискримінація?
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
ledy_bond
Досвідчений форумчанин


Репутация: +28    

З нами з: 04.11.06
Повідомлень: 479
Звідки: Краматорск

Повідомленнячетвер 8.02.2007 23:17   Всего отзывов: 1 Відповісти цитуючи

Хорошо, тогда почему эта надпись

Цитата:
Досвідчений форумчанин


не дублируется? Это дискриминация русского?

Яб предложила роману сделать на форуме выбор языка форума при регистрации. Если украинский, то тема оформления форума украинская, если русский-русская.
Тогда такий претензий у некоторых не будет.
_________________
Сидиш - сиди. Идеш - Иди. Главное - не сомневайся.
Для тех, кто чувствует, жизнь - это трагедия. Для тех, кто думает, жизнь - это комедия.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
easy
Аксакал форуму


Репутация: +49/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнячетвер 8.02.2007 23:52   Відповісти цитуючи

Цитата:
не дублируется? Это дискриминация русского?

русского на українських ресурсах взагалі не повинно бути. Rolling Eyes
Навіть буква "Ы" (тащусь із неї) - це дискримінація, йпрст.
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
ledy_bond
Досвідчений форумчанин


Репутация: +28    

З нами з: 04.11.06
Повідомлень: 479
Звідки: Краматорск

Повідомленнячетвер 8.02.2007 23:58   Відповісти цитуючи

У-уууууу
_________________
Сидиш - сиди. Идеш - Иди. Главное - не сомневайся.
Для тех, кто чувствует, жизнь - это трагедия. Для тех, кто думает, жизнь - это комедия.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
easy
Аксакал форуму


Репутация: +49/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленняп'ятниця 9.02.2007 00:09   Відповісти цитуючи

Ыыыыыыы Very Happy
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +375/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленняп'ятниця 9.02.2007 10:30   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
Наши самые уважаемые пользователи:

Нема коли перекладати. На наступному тиждні.

ledy_bond написав(ла):
Яб предложила роману сделать на форуме выбор языка форума при регистрации. Если украинский, то тема оформления форума украинская, если русский-русская.

Тогда такий претензий у некоторых не будет.

На данном движке это возможно не для всех надписей.

easy написав(ла):
русского на українських ресурсах взагалі не повинно бути.

Smile На форумах "Обоза" запрета на языки не будет.
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +49/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленнянеділя 11.02.2007 23:01   Відповісти цитуючи

Цитата:
Нема коли перекладати. На наступному тиждні.

Отож я й кажу - дискримінація. Sad
А тиждень у давальному відмінку без літери "д" пишеться. Sad

Цитата:
На форумах "Обоза" запрета на языки не будет.

А ви не зарікайтеся.
Якби вам ще не довелося на татарську та китайську форум перекладати.
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Роман ShaRP
ex-Admin


Репутация: +375/–105    

З нами з: 20.07.06
Повідомлень: 10414
Звідки: Київ

Повідомленняпонеділок 12.02.2007 11:09   Відповісти цитуючи

easy написав(ла):
Отож я й кажу - дискримінація.

"Вічна проблема" - що більше потрібно, інформація/програма/річ ,чи переклад українською. Я обираю перше.

Крім того, це експериментальна можливість - тобто йде її тестування.

easy написав(ла):
А тиждень у давальному відмінку без літери "д" пишеться.

Знаю, але часто помиляюся.

easy написав(ла):
Якби вам ще не довелося на татарську та китайську форум перекладати.

Навряд чи Smile
_________________
Правила форуму| Мой личный журнал на LiveJournal
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог
easy
Аксакал форуму


Репутация: +49/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленняпонеділок 12.02.2007 18:01   Відповісти цитуючи

Цитата:
"Вічна проблема" - що більше потрібно, інформація/програма/річ ,чи переклад українською. Я обираю перше.

Те ж саме можу сказати і про вашу думку щодо фільмів. Rolling Eyes
Самі собі суперечите? ну-ну.

До речі, "підісят" міг тільки <censored> написати.
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Albes
Аксакал форуму


Репутация: +113/–37    

З нами з: 30.07.06
Повідомлень: 3530


Повідомленняпонеділок 12.02.2007 22:23   Відповісти цитуючи

Бывают же люди, которым важнее "шашечки". Wink
_________________
"Каждый выбирает для себя..."
http://www.sokol-law.org
http://pravozahist.longbyte-solutions.com
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail Блог Відвідати сайт учасника
easy
Аксакал форуму


Репутация: +49/–49    

З нами з: 05.12.06
Повідомлень: 1580


Повідомленняпонеділок 12.02.2007 23:06   Відповісти цитуючи

Цитата:
Бывают же люди, которым важнее "шашечки".

Хто б казав. Laughing
_________________
Прикро, що права українців відстоював хоружівський свинопас.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Про форум Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Перейти до сторінки 1, 2  далі
Сторінка 1 з 2

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі
  • IPad
  • IPhone


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Ukrainian translation © 2005-2006 Serhiy Novosad