Обозреватель

Форум


АвтофорумАвтофорумДопомогаДопомогаПошукПошукСписок учасниківСписок учасниківГрупиГрупи ЗареєструватисьЗареєструватись  ПрофільПрофільУвійти, щоб переглянути приватні повідомленняличные сообщенияВхідВхід
 Сейчас обсуждаются 

"Доктор Хаус"
Перейти до сторінки назад  1, 2, 3, 4, 5
 
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Кіно і ТБ
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
Kino
Форумчанин


Репутация: +23    

З нами з: 12.08.09
Повідомлень: 75


Повідомленнясереда 12.08.2009 11:02   Відповісти цитуючи

лікар хата Wink
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог Відвідати сайт учасника
Kino
Форумчанин


Репутация: +23    

З нами з: 12.08.09
Повідомлень: 75


Повідомленнясереда 12.08.2009 11:07   Відповісти цитуючи

Татка написав(ла):
Fermina Dasa написав(ла):
Да ладно, нормальный перевод Cool

Поддерживаю


Нравятся голоса актеров, да и перевод ниче так Kicking
_________________
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог Відвідати сайт учасника
Kino
Форумчанин


Репутация: +23    

З нами з: 12.08.09
Повідомлень: 75


Повідомленнячетвер 13.08.2009 13:32   Відповісти цитуючи




_________________
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Блог Відвідати сайт учасника
Fermina Daza
Аксакал форуму


Репутация: +1151    

З нами з: 03.10.07
Повідомлень: 3132
Звідки: 51° 17' 24'' N 32° 28' 12'' E

Повідомленняп'ятниця 28.08.2009 21:02   Відповісти цитуючи

И что это черт возьми такое?

_________________
Вдыхая и выдыхая, так легко принять столь необъятную мысль, что мир существовал и до тебя, и так сложно осознать, что он будет существовать после.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Sova
Досвідчений форумчанин


Репутация: +149    

З нами з: 26.02.08
Повідомлень: 296
Звідки: Киев

Повідомленнясереда 9.09.2009 11:07   Відповісти цитуючи

http://ibigdan.livejournal.com/5177035.html
_________________
Иных людей мало наставить на правильный путь, их надо еще, дав пинка, наставить на правильные скорость и ускорение.
Поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відіслати e-mail
djui
Форумчанин


Репутация: +22    

З нами з: 04.04.09
Повідомлень: 47


Повідомленняп'ятниця 18.09.2009 12:02   Відповісти цитуючи

Жду не дождусь уже шестого сезона)) Ещё три дня осталось. Пока веселюсь над комиксами)) Могу ссылочку выдать, если хотите)
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
mamud
Гість

   





Повідомленнячетвер 8.10.2009 17:54   Відповісти цитуючи

http://livetv.narod.ruсмотреть онлайн все сезоны 1,2,3,4,5,6 доктора хауса livetv.narod.ru
Догори
IRCHYK
Знавець


Репутация: +2079/–119    

З нами з: 09.09.08
Повідомлень: 6510


Повідомленнявівторок 1.12.2009 20:57   Відповісти цитуючи

Если, бОян ,то сорри.

_________________
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
IRCHYK
Знавець


Репутация: +2079/–119    

З нами з: 09.09.08
Повідомлень: 6510


Повідомленнявівторок 1.12.2009 21:04   Відповісти цитуючи


_________________
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
IRCHYK
Знавець


Репутация: +2079/–119    

З нами з: 09.09.08
Повідомлень: 6510


Повідомленняп'ятниця 15.01.2010 15:35   Відповісти цитуючи


_________________
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
wizardy
Знавець


Репутация: +1153/–18    

З нами з: 26.01.08
Повідомлень: 9165
Звідки: Киев

Повідомленняп'ятниця 26.02.2010 19:36   Відповісти цитуючи

Решил ради интереса просмотреть сериал на русском. Сейчас досматриваю 20-ю серию 1-го сезона. Объективности ради хочу сказать, что русский перевод явно "богаче" на хаусизмы. Украинская версия чересчур культурная.
_________________
Одна из отличительных черт сотрудников веб-бригад - работа по принципу "Чем наглее ложь, тем больше народ в нее верит" – И.Геббельс.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Grusha
Досвідчений форумчанин


Репутация: +33/–20    

З нами з: 04.07.10
Повідомлень: 337


Повідомленнясубота 26.02.2011 19:05   Відповісти цитуючи

Благодаря каналу СТБ я вообще обратил внимание на этот фильм - что касается дубляжа - он средний по качеству, но в целом достаточно нормален для просмотра, хотя сейчас серии скачиваю из интернета на русском, а вообще сериал - бомба.

_________________

анализы крови, бриллиант Киев, ссуды под залог часов, Michelin Michelin Pilot Alpin,
интернет магазин Apple, суши, открыть медицинский центр Украина, эксклюзивные ювелирные изделия
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Dr_Pain
Гість

   





Повідомленняпонеділок 11.04.2011 10:58   Відповісти цитуючи

А я обожаю с украинским переводом смотреть, тем более что в последнее время он быстрее русского появляется в интернете.
Если кому интерестно скачать в оригинале или с украинским переводом, рекомендую http://xayc.com.ua/
Догори
MasteH2O
Новачок


Репутация: +17    

З нами з: 24.04.11
Повідомлень: 29


Повідомленнянеділя 24.04.2011 11:55   Відповісти цитуючи

Что касается Хауса - тот тут укр дубляж проиграл
А вцелом 7 сезон уже вообще стал неинтересный Sad
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
mammamia
Форумчанин


Репутация: +25    

З нами з: 30.01.10
Повідомлень: 113


Повідомленняпонеділок 18.03.2013 21:09   Відповісти цитуючи

Интересный сериал. Жаль что он закончился. Я с удовольствием посмотрел еще сезонов пару десятков.
_________________
http://zunaif.net/ | http://rbasu.ru/ | http://belturhotel.com/
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    ФОРум ОБОЗа -> Кіно і ТБ Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Перейти до сторінки назад  1, 2, 3, 4, 5
Сторінка 5 з 5

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі
  • IPad
  • IPhone


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Ukrainian translation © 2005-2006 Serhiy Novosad